mercredi 15 mars 2017
Романс Берковского « Колечко » на слова Бродского
Из сборника «Новые стансы к Августе» – сборника любовной лирики Иосифа Бродского, посвященного М. Басмановой
муз. В.Берковский
сл. И. Бродский
сл. И. Бродский
Исполняет Полина Агуреева.
Пролитую слезу
из будущего привезу
вставлю её в колечко.
Будешь гулять одна,
надевай его на
безымянный конечно.
Ах,у других мужья
перстеньки из рыжья
серьги из перламутра.
А у меня – слеза
жидкая бирюза,
просыхает под утро.
Носи перстенёк,пока
виден издалека,
потом другой подберётся.
А надоест хранить
будет что уронить
ночью на дно колодца.
из будущего привезу
вставлю её в колечко.
Будешь гулять одна,
надевай его на
безымянный конечно.
перстеньки из рыжья
серьги из перламутра.
А у меня – слеза
жидкая бирюза,
просыхает под утро.
виден издалека,
потом другой подберётся.
А надоест хранить
будет что уронить
ночью на дно колодца.
La Russie en 1917, état des lieux
En ouverture de cette semaine sur les révolutions russes, nous esquisserons un état des lieux de la Russie en 1917 en compagnie de Nicolas Werth et Alexandre Sumpf.
Après un nouvel épisode de la "Fabrique de la guerre froide" consacré à la place d'Alexandre Soljenitsyne dans la guerre froide, nous débutons une semaine autour des Révolutions russes de février et octobre 1917.
Pour ce premier volet, nous recevons les historiens Nicolas Werth et Alexandre Sumpf avec qui nous reprenons les analyses historiques du déclenchement de ces révolutions : quel rôle a joué la Grande guerre ? Comment l'échec des réformes après 1905 a-t-il pesé sur la chute du régime tsariste ? Comment les soldats de l'arrière ont-ils participé à la Révolution ?
Intervenants
- Nicolas Werth : historien spécialiste du stalinisme, écrivain, traducteur
- Alexandre Sumpf : historien.
Bibliographie
Perrin, 2017
«Projekt 1917», la révolution russe sur le net
Il y a très exactement 100 ans, le 15 mars 1917, en Russie, le tsar Nicolas II abdiquait et marquait ainsi la fin de la royauté. Cette période, instable, débouchera sur la Révolution d’octobre et l’arrivée des bolchéviques au pouvoir. Un journaliste russe Mikhaïl Zygar a créé un site internet qui permet de revivre toute cette période jour par jour.
Si on tape Projekt 1917 sur un moteur de recherche, on arrive sur un site avec les personnages et les évènements russes de l’année 1917 qui se racontent au jour le jour. Les personnages s’expriment comme s’ils écrivaient sur les réseaux sociaux, mais leurs propos sont authentiques comme l’explique Mikhaïl Zygar, celui qui a créé le site : « Depuis un an, nous avons travaillé sur une masse énorme de journaux, de mémoires, des lettres, des télégrammes, tout ce qu’on a pu trouver dans les archives. A ce jour nous avons près de 1 500 personnalités».
Météo, actualité du jour, personnages historiques
Chaque jour, le site indique le cours des marchandises, la météo ( à Petrograd, il faisait – 17° il y a cent ans). Et parfois il y a un journal télévisé fictif, qui permet de resituer les évènements, comme avant-hier, lundi 13 mars 1917, « 9h flash spécial : insurrection armée dans la capitale russe, 12h la Douma dissoute par l’empereur, 21h L’empereur décide de réprimer le soulèvement». On sent l’ambiance révolutionnaire ! Lundi 13 mars, sur le site, il y avait aussi sur le site un dessin de la poétesse Anna Akhmatova, inquiète de la révolution en cours. Et une vidéo de l’époque, de Kerenski qui allait devenir le chef du gouvernement provisoire. Le théâtre de Pétrograd est fermé.
Nicolas II, Lénine and co
Ce 15 mars 1917 par exemple, Nicolas II est en province. On peut voir une photo de Pskov où il séjourne. Et il ne peut pas rentrer à Petrograd car les routes sont coupées. Mais l’empereur s’inquiète surtout pour la santé de sa famille. Il demande à son médecin si la maladie de son fils, qui est hémophile, est incurable. Puis Nicolas II a un échange avec l’état-major et ils conviennent que l’abdication de l’empereur est nécessaire : « En accord avec la Douma de l’Empire, nous estimons bien faire en abdiquant la couronne de l’Etat russe et en déposant le pouvoir suprême » peut-on lire dans sa déclaration d’abdication. Les royaumes européens s’inquiètent : le roi Georges V d’Angleterre écrit : « Tout cela est la faute d’Alexandra l’impératrice, et Nicolas a été trop faible ». Et pendant ce temps, Lénine qui vit en Suisse écrit à sa maîtresse française Ines Armand : « Le journal de Zurich dit que la révolution est victorieuse à Petrograd. Je suis hors de moi de ne pouvoir passer par la Scandinavie ».
1917-2017, une révolution russe sur internet
Le site existe aussi en anglais et il est interactif. On peut faire des commentaires et même écrire à 150 personnalités qui ont leur propre compte sur le réseau russe Vkontakte. Et vous pouvez devenir un personnage de l’époque : vous répondez à un questionnaire et le site vous attribue une personnalité, ballerine par exemple, contrainte à l’exil après la révolution ou cadet de l’armée impériale victime de la révolution, ou enocre marchand dont la propriété sera nationalisée.
Inscription à :
Articles (Atom)