TRADUCTION

TRADUCTION

Traduction technique et spécialisée

Nos services de traduction technique couvrent l’ensemble des types de documents suivants :

Manuels et notices techniques, guides, cahiers des charges, certifications, appels d’offre, rapports techniques, catalogues produits, normes, brochures, newsletters, journaux d’entreprise, sites web, études marketing, guides touristiques…

Choisissez votre secteur d’activité

• Produits de grande consommation
• Agroalimentaire
• Bâtiment et construction
• Domaine public
• Transport/Logistique
• Marketing
• Communication
• Éducation et recherche
• Mécanique
• Tourisme
• Froid industriel
• Cosmetique
• Restauration

Traduction médicale et pharmaceutique
Autorisations de mise sur le marché, notices médicament, essais cliniques, protocoles d’études et de recherches, articles scientifiques, rapports d’hôpitaux, brochures médicales…

Les tarifs de traduction varient selon les délais souhaités, le type de document, le degré de technicité du texte et le volume à traduire.

Soumettez-nous vos documents pour recevoir un devis personnalisé, gratuit et sans engagement de votre part.

La mémoire de traduction : cohérence et d’uniformité

Une mémoire de traduction (MT) permet de conserver les documents précédemment traduits pour les réutiliser pour de futures prestations de traduction professionnelle. Une MT rassemble des phrases et des formulations qui doivent toujours être utilisées de la même manière dans votre entreprise. Nous avons recours systématique à ces MT pour garantir l’uniformité des textes.

Services de relecture de document et traduction

La révision de traduction

INTERPRÉTATION

Consécutive
Réunions de travail, discours officiels, cérémonies d’ouverture, négociations commerciales, visites d’usines, repas d’affaires avec vos partenaires russophones…

Interprétation consécutive sur devis

Les tarifs d’interprétation varient en fonction de la durée de la mission (demi-journée, journée, période plus longue) et de son niveau de technicité.

RECHERCHE de partenaires (revendeurs, agents, distributeurs, organismes de certifications, avocats, notaires) en Russie, en Bélarus, en Ukraine, au Kazakhstan.

PRÉPARATION des programmes de visite, réservation d’hôtels et de billets d’avion

ASSISTANCE lors des rendez-vous d’affaires

ORGANISATION et planning de programmes culturels et touristiques